どうしたの?ルミちゃん、どこに行くの?
どうしたのルミちゃん、一人になってはいけないよ、 |
|
|
It goes to how doing one? Rumi, where?
It is good that it must not become Rumi, one why.
|
お梅ちゃん、私しルミちゃんが気になるから追いかけるね!
うん、そうして、私もかたづけをしてから追いかけるわ、
ええ、早くきてね!
うん! |
The Japanese apricot, it runs because it appropriates and Rumi becomes a feeling!
|
|
And then, yeah, it runs after I, too, clean.
Yes, it puts on early!
Yeah!
|
ちょっと、ルミちゃん、待ってよ!一人はきけんよ、
心配するじゃない、待ちなさいよ! |
|
|
Slightly, Rumi, it waits, one! not be able to work and it is anxious, wait!
|
いけないよ、ルミちゃん、一人になっては・・・
それにせっかくお梅ちゃんがご馳走してくれていたのに
わがままいってはお梅ちゃんが可愛そうでしょう。
あの山菜はお梅ちゃんの大切な思い出だと思うよ、
それを私達にご馳走してくれたと思うの、
え? |
|
|
For the Japanese apricot to have treated specially ・・・ to that badly about becoming Rumi, one, as for being necessary, being selfish, the Japanese apricot will seem pretty.
It thinks that that edible wild plant is the remembrance for which the Japanese apricot is important and it thinks that it treated us.
!? |
気に入ってもらえなかった・・・・ |
|
|
・・・・ which it isn't possible to have gotten by liking it
|
残念ね、 |
|
|
It is sorry.
|
何かあったのかな? |
|
|
Is something to have been?
|
どうして?消えてゆく!
あ!? |
|
|
? evanesces why!
!? |
|
|