of in other words our one of thinking of the oiler thus in case of クーチ, in the such case like the soap bubble

The fish, the animal, the human being, it are only an outward appearance, a soap bubble, the one to lose finally, popping and then a soul is left.
Of getting an outward appearance from any turning point by it when thinking of so when of that animal? human being? is again choked up

魚、動物、人間、それは外観、シャボン玉
、やがては弾けて失うものにすぎない、
そして魂が残る。そうかと思うと
何かのきっかきから再び動物？人間？つまり、外観を得るとね、

However, it is pulled to the object which is fascinated when making the greed which begins to fall at the weight of the sin strong when the we soap bubble, too, does mischief and after all, it has fallen.

けれども、私たちシャボン玉も悪さをすると
罪の重みで堕ち始める、
欲を強くすると魅せられる対象に
引き寄せられて結局は
堕ちてしまう、

Therefore, because it thinks that the light soap bubble which will live beautifully can go by flying to the heaven, it meets, and it always thinks of the oiler like this and becomes happy feelings.

It understood as much as the becoming.
The fish, I, too, make think like this.

The fish, the feeling of which something is mysterious spread.

It is so and it will be what?

クーチ君、そういう時はオイラはこう考えるんだよ、
つまり、私たちはシャボン玉のようなもの。

The fish, it was nice.
In thanking you, it is a Japanese apricot.
To be will return to Japan hard!
High, the fish

お魚さん、素敵だったよ、
有難う、、お梅ちゃん
さあ、日本に向かって頑張って帰ろうね！
ハイ、お魚さん、

お魚さん、何か不思議な感じが伝わってくるね、
そうやね！なんやろ？

だからきれいに生きよう、軽いシャボン玉は天国まで飛んで
行けると思うから、そう、オイラはそのようにいつも考えて幸せな気持ちになるんだよ。
ふーん、なるほどね、分かったよお魚さん、僕もそのように考える、うん。