あの、お梅ちゃん、電気は
ないの?
うん、待っててね、お腹が空いて
いるでしょうから、食べ物を
用意するね
お嬢さん私は幸子というの
お嬢さんは?
おら、お梅というの
お梅ちゃん今晩よろしくね
ハイ
今晩は、お姉ちゃん。
こんな夜にどうしなの?
今晩は、お嬢さん

Good evening, it is a young lady.

どう?おいしいでしょう?
そうね・・・・おいしいわ、
お父うがおらのためにと
採ってきてくれるの
そう、愛されているのね
うん

The meeting and ・・・'s being delicious

My father adopts an edible wild plant for me.

The meeting being of it is done to be loved.

Yeah

t will be delicious how?

What, the edible wild plant

どうぞ、食べてけれ
お父うが山で取ってきて
くれた山菜なの
え!山菜、

Please, eat.
It is the edible wild plant which the father took on the mountain.

信じられない、東北には
貧しい家もあるとは聞いたことが
あるけれどこんな電気も
ないなんて

The Japanese apricot of what?, the electricity are not to be?

Yes, it brings a food because it waits and will be hungry.

It has heard that there is a poor house, too, in the! Tohoku district which isn't believed but there is a house where there is not electricity, too, and so on.

Yes

The Japanese apricot, good evening, it is thank you.

My name is to be called a Japanese apricot.

The young lady, I name, Sachiko, the name of the young lady?

It is so.
Thanking you

It thinks that the treatment had better stay because it is possible to do it neatly.

It shoulders how.

Yeah

It of false! so house-sits at one in spite of being small?

Yeah is to go to the picking edible wild plants and that the father and the mother don't return to the mountain today in OK.

Thanking you will be that it isn't possible to make to ask whether or not it is a mother to the father and not to be?

It should stay at my house if it is to be too bad, it.
It had better be so.

Actually, if thinking that it let's have anchor at the inn there because there is little, too, fuel of the car, it was refused, being all reserved.

Good evening, it is an elder sister.
It was how at such night?

そんな、ありがとう、でも
お母さんかお父さんに
聞いてからでないと出来ない
でしょう?
うん、大丈夫、お父うもお母あも
山に山菜とりに行って今日は
帰ってこないの、
え、うそー、そんなに小さいのに
一人で留守番しているの?
うん、
どうしょう?
ちゃんとおもてなし出来るから
泊まった方がいいよ、
うーん、そうする。ありがとう
それは気の毒!オラの家で
よかったなら、泊まったら
いいよ。そうした方がいいだ。
実はね、車の燃料も少ないので
そこの旅館に泊めてもらおうと
思ったら満室で断られたの
あら、家があるわ。

There is a that? house.